Love, lies [20%]
Az 1940-es évek Koreájában, So Yul egy giszengtanonc. Egy nap, új lányt hoznak, Yoon Hee-t. Idővel, jó barátnők lesznek, ám a lány tehetsége túlszárnyalja So Yul-ét. A dalszövegíró Yun Woo is felfigyel Yeon Hee-re és bele is szeret...
Előzetes /  Adatlap / Felirat
The ancient magus' bride [66/20]
Hatori Chise csupán 16 éves, de eddigi élete során több szenvedés érte, mint bárkit. Legsötétebb órájában, egy rejtélyes mágus jelenik meg Chise életében és olyan lehetőséget ajánl, amit nem utasíthat vissza.
Előzetes / Adatlap / Fejezet
Tell Me Why: 1. rész [30%]
Ebben a bensőséges hangulatú történetben két ikertestvér, Tyler és Alyson Ronan a köztük lévő különleges kötelék segítségével bogozzák ki problémás gyermekkoruk emlékeit egy csodálatos kisvárosban, Alaszkában.
Előzetes / Adatlap / Fordítás

 

Legfrissebb hírek
Friss bejegyzések
2020.10.12. 14:35
2020.09.19. 15:15
2020.08.31. 09:10
2020.08.30. 02:18
 
Aktív projektek

2013 -

The Ancient Magus' Bride

Műfaj:

képregény

Hatori Chise csupán 16 éves, de eddigi élete során több szenvedés érte, mint bárkit. A lány legsötétebb órájában, egy rejtélyes mágus jelenik meg Chise életében és olyan lehetőséget ajánl, amit nem utasíthat vissza. Ez a férfi, ki inkább démon, mint ember, fogja elhozni a lány számára a megváltást vagy még mélyebbre taszítja?

2016

Love, lies (dél-koreai)

Műfaj:

film

A történet a 40-es évek Szöuljába visz el bennünket, annak is a gazdagabb, tehetősebb és talán még mindig titokzatos világába egy fájdalmas kiszeng (koreai gésa) történetén keresztül. Csakúgy, mint a hősnők arca, a Love, Lies is aprólékosan, precízen bemutatott csodaszép film.

 
Chat
Az oldalon egy fordító és szerkesztő van: Hayako.
Ne reklámozz, ne káromkodj és ne követelőzz!
Ha kérdésed van, itt vagy a twitteren felteheted!

 
Twitter

 
Cserék
Mielőtt jelentkeznél partnernek, olvasd el a feltételeket és ha mindegyikkel egyetértesz, írj a chatbe és jelentkezz!
12/11 hely | Cserefeltételek
 
Információk
Oldalnév New Tales of Hayako Fansub
Szerkesztő Hayako
Nyitás 2012. június 26.
Tárhely G-Portál | Mega
Téma katie, Linda
Köszönet Gergő | Devin | Hallyu Town
Az oldal nem áll kapcsolatban sem a drámákban szereplő színészekkel, sem a műsorszolgáltató cégekkel. Minden feliratot a Creative Commons szabályai szerint készítettem el és a honlapon sem található semmilyen illegális tartalom, mivel mindent linkelek. Mielőtt feltöltenéd a fordításom/fordításunk valahová vagy hibát észlelnél a feliratban, a megadott e-mail címen szólj nekem és azonnal javítom a hibát. Köszönöm.
 

Látogatók
Indulás: 2017-05-03
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Friss hírek

Már megint!

Címkék: laptop hiba friss hírek

Fél éve vettük a gépet, de már megint tönkrement, úgyhogy ismét szervízbe kell vinni, így a héten nem tudom, mikor tudok majd fordítani. Egyelőre a Love, lies-on és a Tell Me Why-on dolgozom (hétvégén ezekkel foglalkoztam), szóval elnézést a ritka frissekért, de nem kell megijedni, folyik a háttérben a munka. Ha lesz valami, majd jelentkezem!

2020.10.12. 14:35, Hayako

Egy kis infomorzsa

Pár hete segítettem egy fordításban, mégpedig a Figment című játékban. A játék során az emberi elmében bolyongunk Dusty nevű főhősünkkel, ahol meg kell küzdenünk rémálmainkkal és félelmeinkkel. Szerintem egy nagyon hatásos, de egyben rejtelmes történetet ismerhetsz meg, ha belevágsz ebbe a kalandba. A magyarítás Patyek munkája, a technikai megvalósítást Fearka intézte, én pedig a versfordításban segédkeztem. Mindenképp próbáljátok ki! 

MAGYARÍTÁS LETÖLTÉSE / PATYEK OLDALA

A saját projektjeimmel kapcsolatban: először a Love, lies című filmet fejezem be és remélhetőleg találok segítséget a dalok lefordításához (eddig még csak egy van kész, de több is van). Szép hétvégét mindenkinek!

2020.09.19. 15:15, Hayako

Újabb játékfordítás: Love and Death: Bitten magyarul!

Mikor 2016-ban még a régi gépemen elkezdtem ezt a játékot, álmomban sem gondoltam volna, hogy ennyi évbe fog beletelni, mire végzek vele... ráadásul az új gépen Windows 10 operációs rendszer van és ez 2010-es, szóval nem nagyon támogatja, így nem tudtam letesztelni, szóval lehetnek benne hibák, de annyira örülök, hogy kész vagyok, hogy most nem érdekel. Ha valaki jelzi, majd kijavítom őket, de most szeretném jó időre félretenni a LADB-ot. A következő a TAMB, aztán a Love, lies és után a Tell Me Why.

A történetben két karaktert alakítunk, őket váltogatja a játékos: Victoriát, a halandó lányt és Damont, a vámpírt. Természetesen Victoriát csak nappal, Damont pedig csak éjszaka. Ez egy tárgykereső kalandjáték, vagyis sok részben kell tárgyakat kutatni, a szemed majd kiesik a végére hidd el... de a sztori nagyon adja. Ha szereted a kihívásokat és szeretsz gondolkozni, akkor pont neked való! Mivel a játék elég régi, Windows XP, 7 és 8.1-es op. rendszerekre ajánlott. Jó szórakozást!

JÁTÉK LETÖLTÉSE

Ui: A játék kezdetén, nekem nem látszott a videó, amelyen az öregasszony beszél. Lehetséges, hogy a többi sem fog működni, mivel mint írtam, nekem Win10-em van. Az Üdvözöllek, Hayako-on ne lepődjetek meg, a Profilcserénél ki lehet törölni és lehet új nevet beírni. Ha bármi probléma merülne fel, írjatok! 

2020.08.31. 09:10, Hayako

Koi to Producer 2. rész

El is készültem a második résszel, amivel voltak gondok bőven, emiatt most nincs kedvem érdekességeket írni (lehet majd később), viszont nagyon örülök, hogy végeztem vele. A Haku/Gavin-es nyomozás tetszett és végre sok mindet megtudtunk az első epizódban megismert kapucnis fiúról és, hogy miért üldözték. Feltűnik a széria antagonistája a Fekete hattyú szervezet, amivel még lesz bajuk főhőseinknek. Ami nagyon zavar, az a japán animék, otomék, drámák gyerekbetegsége: például, hogy a főszereplő épp az aktuális barátjelölt mellé kerül vagy, hogy nincs neve (ahhoz képest, hogy még a munkatársainak is van). Remélem azért ti élvezni fogjátok a folytatást, amiben most Haku-t ismerhetitek meg. Jó szórakozást az második részhez!

2. RÉSZ LETÖLTÉSE

2020.07.28. 01:35, Hayako

Negyedik animeprojektem: Koi to Producer 1. rész

Ahogy ígértem, visszatértem és nem üres kézzel. Most, hogy visszajött a fordítói kedvem, jobban rá tudok állni majd az Ősi mágus menyasszonyának befejezésére is. Na de, visszatérve az animére. A leírás alapján, egy tipikus otome (vagyis egy lányra több fiú hajt) érzést ad, ám a Evolverek titkai és a főhősnő múltbéli emlékei adnak egy pluszt az egésznek. Ráadásul az sem hátrány, hogy annyira gyönyörű az animáció és fülbemászó az opening. Engem az első rész megvett kilóra (- mondjuk a játékot is szeretem, csak ne fagyna le annyiszor -), így folytatni fogom a sorozatot. Az animét most is (ahogy a Spirit Pact 2 esetében tettem) mkv-ba csináltam, így nem kell külön feliratot letölteni, mert az benne van a videóban. Jó szórakozást az első részhez!

1. RÉSZ LETÖLTÉSE

Érdekesség: a Koi to Producert ugyanaz a MAPPA stúdió csinálta, mint a Yuri on Ice-t!

2020.07.18. 16:08, Hayako

A háttérben zajlanak a munkálatok

Az elmúlt hétben történt pár dolog, ráadásul hétfőn volt a szülinapom, így most nem hoztam frisset. Belekezdtem a Hot Road (fogalmam sincs, hogyan lehetne ezt magyarosítani, mert nincs hivatalos fordítása, szóval szerintem meghagyom így) filmbe, aminek először a dalszövegét akartam hozni, mivel időközben az angoloktól kijött egy második/béta verzió, ami már ass, vagyis sokkal szebb és meg van szerkesztve. Sajnos azonban annyira eltért a magyar és az angol szavak hossza, hogy nem tudtam úgy megoldani, hogy szép és jó is legyen, ezért töröltem. Tehát a mozi végén lévő dalszöveg törölve lett, de ha valaki kíváncsi, itt meghallgatja angolul. Közben dolgozom az augusztusi-szeptemberi kinézeten, a játékokon és persze gondolkodom az Ando Lloyd-os cikken is, amihez még mindig semmi ötletem. Sokan írtátok, hogy tetszett nektek az Alhambra sorozattal kapcsolatos összefoglalóm, viszont mit írjak az Ando Lloydhoz? Ha van ötletetek, írjátok meg chatbe vagy a bejegyzés alá! A héten nem tudom elkészülök-e a filmmel, de addig is, szép hetet és kellemes nyarat kívánok!

Ui.: Amori visszatért és Anna (egy kezdő, de ügyes szerkesztő) is csatlakozott a cserékhez, így betelt, de vannak páran, akik már hónapok óta nem adtak hírt magukról, majd rájuk nézek.

2019.07.23. 17:33, Hayako
Elejére | Újabbak | Régebbiek | Végére |
 

Részletes személyiség és sors analízis, 25-30 oldalas+3 év elõrejelzés. A megrendelés után a konzultáció ingyenes. Katt!    *****    Nagyon részletes születési, párkapcsolati, fogamzási és gyermektervezési horoszkóp, biotérkép elemzés, itt az oldalon!!!    *****    A Faun és a három Nimfa története - új novella a blogon. :)    *****    Felnõtt mesék, különös történetek, némi erotikával fûszerezve. Versek, képek, Underground írások,Sniffanytól.    *****    Cipõ-csizma extra all mix 1650 helyett 495.-Ft/kg - Jelmez 1-2 o. 1400 helyett 990.-Ft/kg 1-2 napos szállítási határidõ    *****    LAMOUR NAPOK -10-40% KEDVEZMÉNNYEL! SZEREZD BE KEDVENC ÁSVÁNY- VAGY DIVATKARKÖTÕIDET, ÉKSZEREIDET! ANGYALI AJÁNDÉKOK...    *****    Sniffany felnõtt meséi, képei és versei a blogon    *****    Sniffany felnõtt meséi, képei, versei az új blogban:)    *****    MYBOOKCLUB - Könyvismertetõk - MYBOOKCLUB    *****    Halloween mix-ek és Jelmez mix-ek már 500.-Ft/kg-tól 1 zsák 15-18 kg gyors 1-2 napos szállítási határidõ    *****    Sniffany felnõtt meséi, képei és versei a blogon :)    *****    Lilith Megéhezik 4 - Az Apáca Show,a fantasy új epizódja elérhetõ    *****    Felnõtt mesék, különös történetek, némi erotikával fûszerezve. Versek, eszmefuttatások. Underground írások,Sniffanytól.    *****    BLACKPINK NEWS • Gyere és ismerd meg a világ egyik legismertebb és legnépszerûbb dél-koreai bandját, a BLACKPINK-et!    *****    LEPD MEG MAGAD VAGY SZERETTEDET EGY KÜLÖNLEGES MANDALÁVAL, VAGY ÁSVÁNYÉKSZERREL! RENDELÉS ÜZENETBEN VAGY AZ OLDALON!    *****    Ismerd meg és nézd meg a norvég SKAM címû sorozatot és 7 további remake sorozatát! Naponta friss hírek! SKAM - SKAM    *****    IGAZÁN DÖGÖS ÉS EGYEDI SZERETNÉL LENNI? 10-20% CSAK MA MINDEN ÁSVÁNYKARKÖTÕRE, GYÖNGYKARKÖTÕRE, MEDÁLRA! NÉZD MEG FB-OT!    *****    "Eljött értünk a végzet, s keze nyomán milliók hulltak élettelenül a porba. Félelem bûze áradt szét." - SZEREPJÁTÉK    *****    Angolturi Lerakat - Angol használtruha kereskedés. Gyerek és felnõtt ruhák már 350.-Ft/kg-tól Gyors kiszállítás    *****    Ismerd meg és nézd meg a norvég SKAM címû sorozatot és 7 további remake sorozatát! Naponta friss hírek! SKAM - SKAM